# Japanese translation of Agenda (6.x-1.7-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (6.x-1.7-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Today"
msgstr "今日"
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
msgid "Display fields"
msgstr "フィールド表示の設定"
msgid "Block ID"
msgstr "ブロックID"
msgid "Delete block"
msgstr "ブロックの削除"
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"
msgid "Administrative title"
msgstr "管理用タイトル"