# Portuguese, Portugal translation of Agenda (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
msgid "Display fields"
msgstr "Mostrar campos"
msgid "Debug"
msgstr "Depuração"
msgid "Test settings"
msgstr "Configurações de teste"
msgid "Upcoming"
msgstr "Próximos"
msgid ""
"The agenda block will not show when there are no applicable events to "
"display. If the block is not showing, and you think it should, this "
"page may help you debug the situation."
msgstr ""
"O bloco de agenda não será exibido quando não há eventos "
"aplicável para mostrar. Se o bloco não está visível, e você acha "
"que deveria, esta página pode ajudá-lo a depurar a situação."
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Configure rendering options and specify calendar sources"
msgstr ""
"Configurar as opções de renderização e especificar as fontes de "
"calendário"
msgid "Show parsing steps when events are not showing"
msgstr ""
"Mostrar as etapas de análise quando os acontecimentos não estão "
"aparecendo"
msgid "Dates to display"
msgstr "Mostrar datas"
msgid "Custom date formatting"
msgstr "Personalizar e formatar data"