# Catalan translation of Agenda (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agenda (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Today"
msgstr "Avui"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"
msgid "Display fields"
msgstr "Mostra els camps"
msgid "Debug"
msgstr "Depuració"
msgid "Calendar ID"
msgstr "Identificador del calendari"
msgid "Test settings"
msgstr "Configuració de prova"
msgid "Upcoming"
msgstr "Proper"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Demà"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "Dates to display"
msgstr "Dates a mostrar"
msgid "Format of the dates displayed"
msgstr "Format de les dates mostrades"
msgid "Field can not be left blank"
msgstr "El camp no pot tenir un espai en blanc a l'esquerra"
msgid "Invalid calendar ID"
msgstr "Identificador de calendari invàlid"
msgid "The number must be positive."
msgstr "El número ha de ser positiu."
msgid "agenda"
msgstr "agenda"