# Asturian translation of Affiliate (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affiliate (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "username"
msgstr "nome d'usuariu"
msgid "status"
msgstr "estáu"
msgid "blocked"
msgstr "torgáu"
msgid "active"
msgstr "activu"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"