# Swedish translation of AES encryption (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AES encryption (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-19 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Both"
msgstr "Båda"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "AES settings"
msgstr "Inställningar för AES"
msgid ""
"The keyfile %keyfile_path is not writable. This module needs to be "
"able to write to this file to update the encryption key."
msgstr ""
"Krypteringsnyckelfilen %keyfile_path är inte skrivbar. Denna modul "
"måste kunna skriva till denna fil för att uppdatera "
"krypteringsnyckeln."
msgid "Create AES passwords"
msgstr "Skapa AES-lösenord"