# Russian translation of JCarousel for Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JCarousel for Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "Both"
msgstr "Оба"
msgid "Last"
msgstr "Последний"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Skin"
msgstr "Обложка"
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "Display rows in a Carousel via jCarousel."
msgstr ""
"Отобразить строки в карусели с "
"помощью jCarousel."
msgid "Tango"
msgstr "Танго"
msgid "Scroll"
msgstr "Прокрутка"
msgid "The number of items to scroll by"
msgstr "Количество элементов для прокрутки"
msgid ""
"If set, the width/height of the items will be calculated and set "
"depending on the width/height of the clipping, so that exactly that "
"number of items will be visible."
msgstr ""
"Если установлено, ширина/высота "
"элементов будет высчитываться и "
"зависеть от ширины/высоты подрезки "
"так, что именно это количество "
"элементов будет видно."
msgid "Wrap content"
msgstr "Обёртка содержимого"