# Spanish translation of JCarousel for Views (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: JCarousel for Views (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-23 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Last"
msgstr "Último"
msgid "First"
msgstr "Primero"
msgid "Skin"
msgstr "Apariencia"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "AEF"
msgstr "AEF"
msgid "Display rows in a Carousel via jCarousel."
msgstr "Mostrar filas en un carrusel con jCarousel."
msgid "The number of items to scroll by"
msgstr "Sobreescribir el número de elementos a mostrar"
msgid ""
"If set, the width/height of the items will be calculated and set "
"depending on the width/height of the clipping, so that exactly that "
"number of items will be visible."
msgstr ""
"Si se especifica, la altura y anchura se calcularán y fijarán "
"dependiendo del recorte para que se vea exactamente esa cantidad de "
"elementos."
msgid "Wrap content"
msgstr "Envolver contenido"