# Portuguese, Portugal translation of Uberimage (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uberimage (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "File path"
msgstr "Caminho do ficheiro"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Image only"
msgstr "Apenas imagem"
msgid "Formats"
msgstr "Formatos"
msgid "imagecache"
msgstr "imagecache"
msgid "Image title"
msgstr "Título da imagem"
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "O ficheiro não pôde ser carregado."
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "O carregamento do ficheiro falho. %upload"
msgid "Image with title, legend and credits (!preset preset)"
msgstr "Imagem com título, legendas e créditos (!preset preset)"
msgid "Image only (!preset preset)"
msgstr "Apenas imagem (!preset preset)"
msgid "Uberimage global settings"
msgstr "Configurações globais de Uberimage"
msgid ""
"If you generate CCK formatters for a imagecache presets, you will be "
"then be able to use it in Views and in some others places. IMPORTANT: "
"Clear the cache (admin/settings/performance) after any change to have "
"them applied. FAQ: Why are the imagecache formatters not done "
"automatically, like with imagefield? Answer: It can *dramatically* "
"increase the Apache <-> Mysql traffic."
msgstr ""
"Se gerar formatadores CCK para uma predefinição de imagecache, "
"poderá então usá-la em Vistas bem como em outros lugares. "
"IMPORTANTE: Limpe a cache "
"(administração/configurações/performance) após qualquer "
"modificação para que entre em efeito. Pergunta frequente (FAQ): "
"Porque os formatadores imagecache não são feitos automaticamente, "
"como com o imagefield? Resposta: Isto permite aumentar "
"*dramaticamente* o tráfego entre o Apache e o MySQL."
msgid "administer aef_image"
msgstr "administrar aef_image"