# Hebrew translation of Uberimage (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uberimage (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "File path"
msgstr "נתיב לקובץ"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Formats"
msgstr "תבניות"
msgid "imagecache"
msgstr "imagecache"
msgid ""
"Failed generating an image from %image using imagecache preset "
"%preset."
msgstr ""
"נכשל ביצירת תמונה מ-%image באמצעות קבוע "
"מראש מסוג imagecache %preset."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ."
msgid "ImageCache already generating: %dst, Lock file: %tmp."
msgstr "ImageCache כבר מייצר: %dst, קובץ נעילה: %tmp."
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "העלאת הקובץ נכשלה. %upload"