# Azerbaijani translation of Advanced User (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Username"
msgstr "İstifadəçinin adı"
msgid "Subject"
msgstr "Mövzu"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Disabled"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırlayın"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Field"
msgstr "Sahə"
msgid "never"
msgstr "heç vaxt"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Continue"
msgstr "Davam et"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "From"
msgstr "Kimdən"
msgid "Roles"
msgstr "Rollar"
msgid "Signature"
msgstr "İmza"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Last access"
msgstr "Son icazə"
msgid "blocked"
msgstr "bloklanıb"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Advanced"
msgstr "Əlavə"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Seçilmiş istifadəçilərə rol əlavə edin"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Seçilmiş istifadəçilərdən rolu silin"
msgid "Role"
msgstr "Rollar"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Member for"
msgstr "üçün üzv"
msgid "@time ago"
msgstr "@time əvvəl"
msgid "Blocked"
msgstr "Blok edilib"
msgid "or"
msgstr "və ya"
msgid "User name"
msgstr "İstifadəçi adı"
msgid "Timezone"
msgstr "Saat qurşağı"
msgid "Permission"
msgstr "İcazə"
msgid "@module module"
msgstr "@module modulu"
msgid "contains"
msgstr "ehtiva edir"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "and"
msgstr "və"
msgid "Block the selected users"
msgstr "Seçilmiş istifadəçiləri bloklayın"
msgid "No people available."
msgstr "Əlçatan adam yoxdur."
msgid "Name (raw)"
msgstr "Ad (xam)"