# Odia translation of Advanced User (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Odia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Odia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
msgid "Status"
msgstr "ଅବସ୍ଥିତି"
msgid "Operations"
msgstr "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ"
msgid "Username"
msgstr "ଚାଳକ ନାମ"
msgid "Subject"
msgstr "ବିଷୟ"
msgid "Cancel"
msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
msgid "Language"
msgstr "ଭାଷା"
msgid "Disabled"
msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି"
msgid "edit"
msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
msgid "never"
msgstr "କେବେ ବି ନୁହେଁ"
msgid "Email"
msgstr "ଇ-ମେଲ"
msgid "Active"
msgstr "ସକ୍ରିୟ"
msgid "Filter"
msgstr "ଛାଣକ"
msgid "Last access"
msgstr "ଶେଷ ପ୍ରବେଶ"
msgid "blocked"
msgstr "ନିଷିଦ୍ଧ"
msgid "active"
msgstr "ସକ୍ରିୟ"
msgid "security"
msgstr "ସୁରକ୍ଷା"
msgid "Undo"
msgstr "ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ପୁର୍ବରୁ"
msgid "Blocked"
msgstr "ନିଷିଦ୍ଧ"