# Javanese translation of Advanced User (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Reset"
msgstr "Balékna"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibalékna."
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "never"
msgstr "ora tau"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutna"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Roles"
msgstr "Aturan"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "Last access"
msgstr "Aksés terakhir"
msgid "blocked"
msgstr "ditolak"
msgid "active"
msgstr "active"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Tambahana aturan nang panganggo sing kepilih"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Ilangna aturan seka panganggo sing kepilih"
msgid "security"
msgstr "keamanan"
msgid "Role"
msgstr "Aturan"
msgid "Show only users where"
msgstr "Tampilna mung kanggo user nalika"
msgid "Refine"
msgstr "Alusana"
msgid "Undo"
msgstr "Balékna"
msgid "Member for"
msgstr "Anggotané"
msgid "@time ago"
msgstr "@time kepengker"
msgid "or"
msgstr "or"
msgid "Permission"
msgstr "Hak permisi"