# Uighur translation of Advanced User (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced User (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 20:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "never"
msgstr "زىيارەت قىلمىغان"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Last access"
msgstr "ئاخىرقى زىيارەت"
msgid "blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "active"
msgstr "كۆپ كەلگەنلەر"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Delete all"
msgstr "ھەممىنى ئۆچۈرۈش"
msgid "Role"
msgstr "ئەزا گورۇپپىسى"
msgid "Show only users where"
msgstr "：پەقەت ئەزالارغىلا كۆرسۇتۇش"
msgid "Refine"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋېلىش"
msgid "Member for"
msgstr "ئەزالىق مۇددىتى"
msgid "@time ago"
msgstr "بۇرۇن@time"
msgid "No users available."
msgstr "ئەزا يوق"
msgid "No users selected."
msgstr "ئەزا تاللانمىدى"