# Hungarian translation of Advanced upload pages (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2013 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced upload pages (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
msgid "Main settings"
msgstr "Fő beállítások"
msgid "Node title"
msgstr "Tartalom címe"
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
msgid "Node content"
msgstr "Tartalom"
msgid "The selected file %name could not be saved."
msgstr "A kiválasztott %name fájlt nem lehet menteni."
msgid "Add files"
msgstr "Fájlok hozzáadása"
msgid "Start upload"
msgstr "Feltöltés indítása"
msgid "Select files"
msgstr "Fájlok kiválasztása"
msgid "Add files to the upload queue and click the start button."
msgstr ""
"Feltöltéshez előbb fájlokat kell adni a feltöltési sorhoz, majd "
"a start gombra kell kattintani."
msgid "Stop current upload"
msgstr "Jelenlegi feltöltés leállítása"
msgid "Start uploading queue"
msgstr "Feltöltési sor indítása"
msgid "Drag files here."
msgstr "Fájlokat húzással lehet hozzáadni."