# Dutch translation of Advanced upload pages (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced upload pages (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Main settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Node title"
msgstr "Node-titel"
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"
msgid "The selected file %name could not be saved."
msgstr "Het geselecteerde bestand %name kan niet worden opgeslagen."
msgid "Add files"
msgstr "Bestanden toevoegen"
msgid "Start upload"
msgstr "Upload starten"
msgid "Select files"
msgstr "Bestanden selecteren"
msgid "Add files to the upload queue and click the start button."
msgstr "Bestanden toevoegen aan de upload-rij en op de startknop klikken."
msgid "Stop current upload"
msgstr "Huidige upload annuleren"
msgid "Start uploading queue"
msgstr "Verwerking upload-rij starten"
msgid "Drag files here."
msgstr "Bestanden in dit vlak slepen."
msgid "Error: File too large: "
msgstr "Fout: bestandsomvang te groot: "
msgid "Error: Invalid file extension: "
msgstr "Fout: ongeldig bestandsformaat: "