# Urdu translation of Advanced gallery (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Groups"
msgstr "گروپس"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Public"
msgstr "عوامی"
msgid "Audience"
msgstr "شائقین"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "Contains"
msgstr "پر مشتمل"
msgid "Delete all"
msgstr "سب کو حذف کریں"
msgid "Size of textfield"
msgstr "متنی قطعہ کا سائز"