# Norwegian Nynorsk translation of Advanced gallery (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Create"
msgstr "Lag"
msgid "Contains"
msgstr "Inneheld"
msgid "Delete all"
msgstr "Slett alt"
msgid "My groups"
msgstr "Mine grupper"
msgid "Additional information"
msgstr "Tilleggsinformasjon"
msgid "Starts with"
msgstr "Startar med"