# Estonian translation of Advanced gallery (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Groups"
msgstr "Grupid"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Public"
msgstr "Avalik"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Galleries"
msgstr "Galeriid"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Create"
msgstr "Loo"
msgid "Contains"
msgstr "Sisaldab"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerii"
msgid "Delete all"
msgstr "Kustuta kõik"
msgid "My groups"
msgstr "Minu grupid"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Tekstivälja suurus"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Kas soovid kindlasti need elemendid kustutada?"
msgid "Other groups"
msgstr "Teised grupid"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galerii"
msgid "Set"
msgstr "Vali"
msgid "Additional information"
msgstr "Lisainfo"
msgid "Attached images"
msgstr "Manustatud pildid"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Autotäituri kattuvus"
msgid "Starts with"
msgstr "Algab millega"
msgid "Edit gallery"
msgstr "Muuda galeriid"