# Hindi translation of Advanced gallery (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Audience"
msgstr "दर्शक"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] ""
"इस पोस्ट को इस ग्रुप में "
"दिखाएँ."
msgstr[1] ""
"इस पोस्ट को इन ग्रुपों में "
"दिखाएं."
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
msgid "Contains"
msgstr "मे हैं"
msgid "Delete all"
msgstr "सबकुछ मिटायें"
msgid "Size of textfield"
msgstr "पाठ फ़ील्ड का आकार"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"क्या आप सच में मिटाना "
"चाहतें हैं।"
msgid "Additional information"
msgstr "अतिरिक्त सूचना"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "स्वत: पूर्ण मिलान"
msgid "Starts with"
msgstr "के साथ शुरू होता है"