# Chinese, Simplified translation of Advanced gallery (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 05:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Groups"
msgstr "群组"
msgid "Public"
msgstr "公开"
msgid "Audience"
msgstr "观众"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "在这个小组中显示这个帖子。"
msgstr[1] "在这些小组中显示这个帖子。"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "Galleries"
msgstr "相册"
msgid "Gallery"
msgstr "相册"
msgid "My groups"
msgstr "我的小组"
msgid "Other groups"
msgstr "其它小组"
msgid "Image gallery"
msgstr "图片库"
msgid "Additional information"
msgstr "额外信息"
msgid "You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting a %type."
msgstr ""
"你只有<a "
"href=\"@join\">加入一个小组</a>后,才能发布%type."
msgid ""
"Show this post to everyone, or only to members of the groups checked "
"above. Posts without any groups are always <em>public</em>."
msgstr "将这个帖子显示给所有人,或者仅显示给上面所选小组的会员.没有附属于小组的帖子总是<em>公开的</em>."
msgid "Edit gallery"
msgstr "编辑图册"
msgid "Advanced Upload"
msgstr "高级上传"