# Portuguese, Brazil translation of Advanced gallery (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Public"
msgstr "Público(a)"
msgid "Audience"
msgstr "Audiência"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "Exibir este post neste grupo."
msgstr[1] "Exibir este post nestes grupos."
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Image galleries"
msgstr "Galerias de imagem"
msgid "My groups"
msgstr "Meus grupos"
msgid "Other groups"
msgstr "Outros grupos"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galeria de imagens"
msgid "Additional information"
msgstr "Informações adicionais"
msgid "Select images"
msgstr "Selecionar imagens"
msgid "You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting a %type."
msgstr ""
"Você precisa <a href=\"@join\">entrar em um grupo</a> para poder "
"criar %type."
msgid "Edit gallery"
msgstr "Editar galeria"