# Galician translation of Advanced gallery (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-01 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "Amosar esta entrada neste grupo."
msgstr[1] "Amosar esta entrada nestes grupos."
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Image galleries"
msgstr "Galerías de imaxes"
msgid "My groups"
msgstr "Os meus grupos"
msgid "Other groups"
msgstr "Outros grupos"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galería de imaxes"
msgid "Additional information"
msgstr "Información adicional"