# Danish translation of Advanced gallery (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-15 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Audience"
msgstr "Publikum"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "Vis denne besked i gruppen."
msgstr[1] "Vis denne besked i disse grupper."
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerier"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid "Image galleries"
msgstr "Billedgallerier"
msgid "My groups"
msgstr "Mine grupper"
msgid "Other groups"
msgstr "Andre grupper"
msgid "Image gallery"
msgstr "Billedgalleri"
msgid "You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting a %type."
msgstr ""
"Du skal <a href=\"@join\">tilmeldes en gruppe</a> før du kan oprette "
"indhold af typen %type."
msgid ""
"Show this post to everyone, or only to members of the groups checked "
"above. Posts without any groups are always <em>public</em>."
msgstr ""
"Vis dette indlæg til alle, eller kun til medlemmerne af de grupper, "
"der er krydset af ovenfor. Indlæg uden nogen gruppe er altid "
"<em>offentlige</em>."
msgid "Edit gallery"
msgstr "Redigér galleri"
msgid " Limited to !max_groups choice."
msgid_plural " Limited to !max_groups choices."
msgstr[0] " Begrænset til !max_groups valg."
msgstr[1] "Begrænset til !max_groups valg."