# Italian translation of Advanced gallery (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "Audience"
msgstr "Pubblico di riferimento"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerie"
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"
msgid "My groups"
msgstr "I miei gruppi"
msgid "Other groups"
msgstr "Altri gruppi"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galleria immagini"
msgid ""
"Show this post to everyone, or only to members of the groups checked "
"above. Posts without any groups are always <em>public</em>."
msgstr ""
"Mostra il contenuto a tutti oppure solo ai membri dei gruppi "
"selezionati nell'elenco. I contenuti senza nessun gruppo saranno "
"sempre <em>pubblici</em>."
msgid "Edit gallery"
msgstr "Modifica la gallery"