# Spanish translation of Advanced gallery (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Audience"
msgstr "Audiencia"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "Mostrar este post en este grupo."
msgstr[1] "Mostrar este post en estos grupos."
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Image galleries"
msgstr "Galerías de imágenes"
msgid "My groups"
msgstr "Mis grupos"
msgid "Other groups"
msgstr "Otros grupos"
msgid "Image gallery"
msgstr "Galería de imágenes"
msgid "You must <a href=\"@join\">join a group</a> before posting a %type."
msgstr "Debe <a href=\"@join\">unirse a un grupo</a> antes de enviar un %type."
msgid ""
"Show this post to everyone, or only to members of the groups checked "
"above. Posts without any groups are always <em>public</em>."
msgstr ""
"Mostrar esta publicación a todos, o sólo a los miembros de los "
"grupos marcados arriba. Publicaciones sin ningún grupo siempre son "
"<em>públicos</em>."
msgid "Edit gallery"
msgstr "Editar galería"
msgid "Save values"
msgstr "Guardar valores"