# Ukrainian translation of Advanced gallery (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced gallery (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Galleries"
msgstr "Галереї"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"
msgid "Image galleries"
msgstr "Галереї зображень"
msgid "Image gallery"
msgstr "Галерея зображень"
msgid "Edit gallery"
msgstr "Управляти галереєю"
msgid "Advanced Upload"
msgstr "Розширене відвантаження"
msgid "Image gallery entry - single image"
msgstr "Елемент галереї - окреме зображення"
msgid "A document containing image for the Advanced Gallery module"
msgstr ""
"Документ містить зображення для "
"модуля Advanced Gallery"
msgid "Your description for the image"
msgstr "Ваш опис для зображення"
msgid "Your description for this gallery"
msgstr "Ваш опис для галереї"
msgid ""
"Warning: if Javascript is not enabled in your browser - you will not "
"be able edit gallery content using this page. Sorry for "
"inconveniences."
msgstr ""
"Увага: якщо у вашому браузері вимкнено "
"Javasript, ви не зможете редагувати вміст "
"галереї, використовуючи цю сторінку. "
"Приносимо вибачення за незручності."
msgid "Images in gallery"
msgstr "Зображення в галереї"
msgid "All images"
msgstr "Усі зображення"