# Thai translation of Advanced Menu (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Menu (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Parent item"
msgstr "เมนูหลักของเมนูย่อยนี้"
msgid ""
"Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter "
"items will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"(ไม่จำเป็นต้องใส่) "
"เมนูที่มีตัวเลขน้ำหนักน้อยจะอยู่บนเมนูที่มีเลขเยอะกว่า"
msgid "Menu settings"
msgstr "ตั้งค่าเมนู"
msgid "Menu link title"
msgstr "รายการ"
msgid ""
"The maximum depth for an item and all its children is fixed at "
"!maxdepth. Some menu items may not be available as parents if "
"selecting them would exceed this limit."
msgstr ""
"เมนูสามารถมีเมนูย่อยได้ลึกที่สุด "
"!maxdepth ชั้น "
"คุณอาจไม่เห็นบางเมนูเนื่องจากมีระดับความลึกเกินจากนี้"
msgid "Delete this menu item."
msgstr "ลบเมนูย่อยนี้"
msgid ""
"The link text corresponding to this item that should appear in the "
"menu. Leave blank if you do not wish to add this post to the menu."
msgstr ""
"ข้อความที่ต้องการแสดงในเมนูแล้วลิงก์มายังรายการนี้ "
"ปล่อยว่างไว้ถ้าไม่ต้องการเพิ่มเนื้อหานี้ในเมนู"
msgid "Parent link"
msgstr "ลิงค์หลัก"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "เปิดช่องให้ลิงค์เมนู"
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "แสดงเมนูเมื่อเลื่อนไปเหนือลิงค์"