# Galician translation of Advanced help (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced help (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-28 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados da busca"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "A súa busca non produciu ningún resultado"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Por favor, introduza algunhas palabras clave."
msgid "Enable the search module to search help."
msgstr "Debe activar o módulo search para buscar na axuda."
msgid "Search help"
msgstr "Buscar na axuda"
msgid "view advanced help popup"
msgstr "ver o popup da axuda avanzada"
msgid "view advanced help index"
msgstr "ver o índice da axuda avanzada"
msgid "Advanced help"
msgstr "Axuda avanzada"