# Swedish translation of Advanced help (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced help (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Search results"
msgstr "Sökresultat"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Din sökning gav inget resultat"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Var vänlig ange några nyckelord."
msgid "@module help index"
msgstr "Hjälpindex för @module"
msgid "Missing help topic."
msgstr "Hjälpämne saknas."
msgid "Example help"
msgstr "Hjälpexempel"
msgid "Enable the search module to search help."
msgstr "Aktivera modulen Search för att söka i hjälp."
msgid "Module help index"
msgstr "Modulers hjälpindex"
msgid "Search help"
msgstr "Sökhjälp"
msgid "view advanced help topic"
msgstr "visa ämne i advanced help"
msgid "view advanced help popup"
msgstr "visa popup för advanced help"
msgid "view advanced help index"
msgstr "visa index för advanced help"
msgid "Advanced help"
msgstr "Advanced help"
msgid "Allow advanced help and documentation."
msgstr "Tillåt avancerad hjälp och dokumentation."
msgid ""
"Click the help icon to view some example help about the PHP "
"programming language (from wikipedia.org). Be sure to run cron to "
"update the index if you want to try out the search features."
msgstr ""
"Klicka på hjälpikonen för att se exempelhjälp om "
"programmeringsspråket PHP (från wikipedia.org). Kör schemalagda "
"aktiviteter för att uppdatera indexet om vill testa sökfunktionerna."
msgid "Advanced help example"
msgstr "Exempel för Advanced help"
msgid "A example help module to demonstrate the advanced help module."
msgstr ""
"En modul innehållandes ett hjälpexempel för att demonstrera modulen "
"Advanced help."
msgid "Stores search index correlations for advanced help topics."
msgstr "Sparar korrelationer för sökindexet för avancerade hjälpämnen."
msgid "The primary key to give to the search engine for this topic."
msgstr "Den primära nyckeln att ge till sökmotorn för detta ämne."
msgid "The module that owns this topic."
msgstr "Modulen som äger detta ämne."
msgid "The topic id."
msgstr "Ämnets id."
msgid "The language this search index relates to."
msgstr "Språket som detta sökindex är relaterat till."