# Danish translation of Advanced help (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced help (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
msgid "Up"
msgstr "Op"
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Din søgning gav ingen resultater."
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Indtast venligst nogle søgeord."
msgid "@module help index"
msgstr "@module hjælp"
msgid "Missing help topic."
msgstr "Manglende emne."
msgid "Example help"
msgstr "Eksempel på hjælp"
msgid "Enable the search module to search help."
msgstr "Aktiver søgemodulet for at søge i hjælpeteksten."
msgid "Module help index"
msgstr "Hjælp til modul"
msgid "Search help"
msgstr "Søg i hjælp"
msgid "view advanced help topic"
msgstr "vis hjælp"
msgid "view advanced help popup"
msgstr "vis hjælp popup"
msgid "view advanced help index"
msgstr "vis oversigt"
msgid "Advanced help"
msgstr "Avanceret hjælp"
msgid "Allow advanced help and documentation."
msgstr "Tilbyd avanceret hjælp og dokumentation."
msgid ""
"Click the help icon to view some example help about the PHP "
"programming language (from wikipedia.org). Be sure to run cron to "
"update the index if you want to try out the search features."
msgstr ""
"Klik på ikonet for at se et eksempel på hjælp til PHP "
"programmeringssproget (fra wikipedia.org). Husk at køre cron for at "
"opdatere indekset hvis du vil prøve søgefunktionen."
msgid "Advanced help example"
msgstr "Advanced Help eksempel"
msgid "A example help module to demonstrate the advanced help module."
msgstr "Et modul som demonstrerer brugen af Advanced Help modulet."
msgid "Stores search index correlations for advanced help topics."
msgstr "Gemmer søgeindekskorrelationer for avancerede hjælpetekster."
msgid "The primary key to give to the search engine for this topic."
msgstr "Den primære nøgle som gives til søgemaskinen for denne tekst."
msgid "The module that owns this topic."
msgstr "Modulet som ejer denne tekst."
msgid "The topic id."
msgstr "Emne ID"
msgid "The language this search index relates to."
msgstr "Sproget som søgeindekset hører til."