# Malayalam translation of Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "new"
msgstr "പുതിയത്"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Icon"
msgstr "ഐക്കൺ"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "Forum"
msgstr "ചര്‍ച്ചാവേദി"
msgid "sort by @s"
msgstr "അടുക്കു @s"
msgid "New posts"
msgstr "പുതിയ പോസ്റ്റുകള്‍"
msgid "No new posts"
msgstr "പുതിയ പോസ്റ്റുകള്‍ ഇല്ല"