# Albanian translation of Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "delete"
msgstr "fshij"
msgid "new"
msgstr "i ri"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketat"
msgid "- None -"
msgstr "- Asgjë -"
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Forum name"
msgstr "Emri i forumit"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikat"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Dërgimi i fundit"
msgid "Page"
msgstr "Faqe"
msgid "Forum"
msgstr "Forumi"
msgid "Add new comment"
msgstr "Shto një koment të ri"
msgid "reply"
msgstr "përgjigju"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 e ri"
msgstr[1] "@count të reja"
msgid "Topics"
msgstr "Argumentë"
msgid "Posts"
msgstr "Dërgime"
msgid "Forums"
msgstr "Forume"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "Shko tek tema paraardhëse e forumit"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Shko tek tema në vazhdim e forumit"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Shkruaj frazat që duhen kërkuar."
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "Kufiri i temës së \"nxehtë\""
msgid "Edit forum"
msgstr "Ndrysho forumin"
msgid "sort by @s"
msgstr "rendit sipas @s"
msgid "The number of posts a topic must have to be considered \"hot\"."
msgstr ""
"Numri i mesazheve që një temë duhet të ketë për tu konsideruar e "
"\"nxehtë\"."