# Bengali translation of Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-11 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "new"
msgstr "নতুন"
msgid "Tags"
msgstr "ট্যাগ"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Forum name"
msgstr "ফোরামের নাম"
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখ্যান"
msgid "n/a"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Forum"
msgstr "ফোরাম"
msgid "Add new comment"
msgstr "নতুন কমেন্ট যুক্ত করুন"
msgid "Forums"
msgstr "ফোরাম"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s অনুসারে সাজাও"