# Asturian translation of Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-10 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "new"
msgstr "nuevu"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "- None -"
msgstr "-Nengún-"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Top"
msgstr "Cimeru"
msgid "Forum name"
msgstr "Nome del foru"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Last post"
msgstr "Artículu últimu"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Add new comment"
msgstr "Amestar comentariu nuevu"
msgid "reply"
msgstr "retrucar"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nuevu"
msgstr[1] "@count nuevos"
msgid "Topics"
msgstr "Asuntos"
msgid "Posts"
msgstr "Artículos"