# Telugu translation of Advanced Forum (6.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 01:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "ఒక టపా"
msgstr[1] "@count టపాలు"
msgid "new"
msgstr "కొత్త"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "Forum name"
msgstr "వేదిక పేరు"
msgid "Statistics"
msgstr "గణాంకాలు"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Last post"
msgstr "చివరి టపా"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Forum"
msgstr "చర్చావేదిక"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "reply"
msgstr "స్పందించు"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 కొత్తది"
msgstr[1] "@count కొత్తవి"
msgid "Topics"
msgstr "విషయాలు"
msgid "Posts"
msgstr "టపాలు"
msgid "Forums"
msgstr "చర్చావేదికలు"