# Test translation of Advanced Forum (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Test translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 21:15+0000\n"
"Language-Team: Test\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "updated"
msgstr "opdateret"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Forum name"
msgstr "Forumnavn"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Last post"
msgstr "Seneste indlæg"
msgid "Last reply"
msgstr "Sidste svar"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Bidrag med dine tanker og meninger om dette indlæg."
msgid "reply"
msgstr "svar"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"
msgid "Forums"
msgstr "Forummer"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "Gå til forrige forumemne"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Gå til næste forumemne"
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "Popularitetsgrænse"
msgid "Edit forum"
msgstr "Redigér forum"
msgid "sort by @s"
msgstr "sorter efter @s"
msgid "You are not allowed to post new content in forum."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette indhold i forummet."
msgid "The number of posts a topic must have to be considered \"hot\"."
msgstr ""
"Hvor mange kommentarer der skal være til et indlæg, før det bliver "
"betragtet som populært."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post new content in forum."
msgstr "<a href=\"@login\">Log ind</a> for at oprette indhold i forummet."