# Burmese translation of Advanced Forum (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 16:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "delete"
msgstr "ဖျက်ရန်"
msgid "new"
msgstr "အသစ်"
msgid "Tags"
msgstr "Tag များ"
msgid "updated"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံမှုပြုလုပ်ပြီး"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Top"
msgstr "အပေါ်သို့"
msgid "Views"
msgstr "မြင်ကွင်းများ"
msgid "n/a"
msgstr "အကျုံးမဝင်"
msgid "Up"
msgstr "အပေါ်သို့"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""
"ဤအကြောင်းအရာနှင့် "
"ပတ်သက်၍ သင့်အမြင်နှင့် "
"အယူအဆ များကို "
"ပါ၀င်ဆွေးနွေး "
"နိုင်ပါသည်။"
msgid "Down"
msgstr "အောက်သို့"
msgid "reply"
msgstr "ပြန်လည်ဆွေးနွေးရန်"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"ရှာလိုသည့် စာလုံးများကို "
"ထည့်ပါ"