# Javanese translation of Advanced Forum (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Replies"
msgstr "Balesan"
msgid "new"
msgstr "anyar"
msgid "updated"
msgstr "wis diupdate"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Last post"
msgstr "Kiriman terakhir"
msgid "Last reply"
msgstr "Balesan terakhir"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "reply"
msgstr "mbalesi"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 anyar"
msgstr[1] "@count anyar"
msgid "View user profile."
msgstr "Tampilna profil panganggo."
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Topic"
msgstr "Topik"
msgid "Posts"
msgstr "Kiriman"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Lebokna istilah sing arep digoléki."
msgid "@user's picture"
msgstr "Foto @user's"
msgid "Locked"
msgstr "Dikunci"
msgid "Sticky topic"
msgstr "Sticky topic"