# Hindi translation of Advanced Forum (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:54+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Replies"
msgstr "जवाब"
msgid "new"
msgstr "नया"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "updated"
msgstr "अद्यतन"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "n/a"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""
"इस पोस्ट से जुड़े अपने "
"विचार और राय लिखें।"
msgid "reply"
msgstr "जवाब दें"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "१ नया"
msgstr[1] "@count नया"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"प्रयोक्ता की रुपरेखा "
"देखें।"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user का छायाचित्र"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s के आधार पर छाँटें"