# Lithuanian translation of Advanced Forum (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"
msgid "new"
msgstr "naujas"
msgid "updated"
msgstr "atnaujinta"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "Views"
msgstr "Vaizdai"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Last post"
msgstr "Paskutinis įrašas"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Forum"
msgstr "Forumas"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Pasidalinkite savo nuomone ir mintimis apie šį įrašą."
msgid "reply"
msgstr "atsakyti"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count naujas"
msgstr[1] "@count nauji"
msgstr[2] "@count naujų"
msgid "View user profile."
msgstr "Rodyti pilną nario profilį."
msgid "Topics"
msgstr "Temos"
msgid "Posts"
msgstr "Įrašai"
msgid "Mark all topics read"
msgstr "Pažymėti visas temas kaip perskaitytas"
msgid "Sticky"
msgstr "Prikabintas viršuje"
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user nuotrauka"
msgid "Locked"
msgstr "Užrakinta"
msgid "!title<br />by !author<br />@date_posted"
msgstr "!title<br />sukūrė !author<br />@date_posted"
msgid "!title<br />by !author<br />@time ago"
msgstr "!title<br />sukūrė !author<br />@time ago"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Post reply"
msgstr "Rašyti atsakymą"
msgid "What's Going On?"
msgstr "Kas vyksta?"
msgid "Topics: !topics, Posts: !posts, Users: !users"
msgstr "Temos: !topics, Įrašai: !posts, Nariai: !users"