# Uighur translation of Advanced Forum (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "updated"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "Top"
msgstr "ئۈستى"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Forum"
msgstr "مۇنبەر"
msgid "reply"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "View user profile."
msgstr "ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش"
msgid "Topics"
msgstr "تېمىلار"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Reply"
msgstr "جاۋاب"
msgid "@user's picture"
msgstr "user نىڭ باش سۈرىتى@"
msgid "Get the number of new comments per forum on the forum list"
msgstr ""
"مۇنبەرنىڭ  ھەر بىر سەھىپە ئىچىدىكى  "
"يېڭى ئىنكاس سانى."