# Rohingya translation of Advanced Forum (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 06:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "new"
msgstr "noya"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "Ahéri poigam"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Forum"
msgstr "Ectema"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Poigam yián ot oñnor kiyál ar nozoriya óll cíyargoró."
msgid "reply"
msgstr "juaáb"
msgid "View user profile."
msgstr "Estemal goróyar maalumat soó."
msgid "Topics"
msgstr "Mouzú óll"
msgid "Posts"
msgstr "Poigam óll"
msgid "Sticky"
msgstr "Añçalagaiya"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user ór fothú"