# Burmese translation of Advanced Forum (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ဖျက်ရန်"
msgid "new"
msgstr "အသစ်"
msgid "updated"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံမှုပြုလုပ်ပြီး"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Top"
msgstr "အပေါ်သို့"
msgid "Views"
msgstr "မြင်ကွင်းများ"
msgid "n/a"
msgstr "အကျုံးမဝင်"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""
"ဤအကြောင်းအရာနှင့် "
"ပတ်သက်၍ သင့်အမြင်နှင့် "
"အယူအဆ များကို "
"ပါ၀င်ဆွေးနွေး "
"နိုင်ပါသည်။"
msgid "reply"
msgstr "ပြန်လည်ဆွေးနွေးရန်"
msgid "View user profile."
msgstr "Profile ကိုကြည့်ရန်"
msgid "Reply"
msgstr "ပြန်စာ"
msgid "Locked"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"