# Marathi translation of Advanced Forum (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "new"
msgstr "नवीन"
msgid "updated"
msgstr "अद्ययावत झाले"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Views"
msgstr "याद्या"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Last post"
msgstr "शेवटचे प्रकाशन"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Forum"
msgstr "चर्चा"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "या लेखाबाबत तुमचे मत द्या"
msgid "reply"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "१ नवीन"
msgstr[1] "@count नवीन"
msgid "View user profile."
msgstr "सदस्याबद्दल माहिती पहा"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Reply"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "@user's picture"
msgstr "@userचे चित्र"
msgid "Locked"
msgstr "कुपुपबंद"