# Finnish translation of Advanced Forum (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "new"
msgstr "uudet"
msgid "updated"
msgstr "päivitetty"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Views"
msgstr "Näkymät"
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Last post"
msgstr "Uusin kirjoitus"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Forum"
msgstr "Foorumi"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Kerro mielipiteesi tästä kirjoituksesta."
msgid "reply"
msgstr "vastaa"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 uusi"
msgstr[1] "@count uutta"
msgid "View user profile."
msgstr "Näytä käyttäjäprofiili."
msgid "Topics"
msgstr "Aiheet"
msgid "Posts"
msgstr "Kirjoitukset"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiinnitetty"
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
msgid "@user's picture"
msgstr "Käyttäjän @user kuva"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "Joined"
msgstr "Liittyi"
msgid "1"
msgstr "1"