# Urdu translation of Advanced Forum (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Groups"
msgstr "گروپس"
msgid "new"
msgstr "جدید"
msgid "updated"
msgstr "تجدید شدہ"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Views"
msgstr "ویوز"
msgid "Statistics"
msgstr "اعدادوشمار"
msgid "n/a"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Forum"
msgstr "فورم"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "۱ جدید"
msgstr[1] "@count جدید"
msgid "View user profile."
msgstr "رکن کے کوائف نامے کا مشاہدہ کریں"
msgid "Locked"
msgstr "بند"