# Swedish translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 19:23+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Information om blogg"
msgid "Blog Title"
msgstr "Bloggtitel"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Din bloggtitel kommer att synas på din blogg och dina blogginlägg"
msgid "Blog Description"
msgstr "Beskrivning av blogg"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"Din beskrivning av din blogg kommer att visas på din blogg och dina "
"blogginlägg."
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Random"
msgstr "Slumpvis"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundläggande inställningar"
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"
msgid "Blogs"
msgstr "Bloggar"
msgid "My blog"
msgstr "Min blogg"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "Blogg för @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "!names blogg"
msgid "@username's blog"
msgstr "Blogg för @username"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Skapa nytt blogginlägg."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Du har inte behörighet att skapa ett nytt blogginlägg."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Du har inte skapat några blogginlägg."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author har inte skapat några blogginlägg."