# Slovenian translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Podatki o blogu"
msgid "Blog Title"
msgstr "Naslov bloga"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Naslov bloga bo viden na vašem blogu in pri objavah v blog."
msgid "Blog Description"
msgstr "Opis bloga"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr "Opis bloga bo viden na vašem blogu in pri objavah v blog."
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "more"
msgstr "več"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Posts"
msgstr "Prispevki"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogi"
msgid "My blog"
msgstr "Moj blog"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "blog od @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "Blog uporabnika !name"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Objavi nov zapis v blogu."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Nimate dovoljenja za objavljavljanje novih blogov."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Nimate ustvarjenih blog vnosov."