# Norwegian Nynorsk translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-12 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 19:36+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Opplysningar om bloggar"
msgid "Blog Title"
msgstr "Bloggnamn"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Din bloggtittel vil visast på bloggen og blogginnlegga dine."
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "more"
msgstr "meir"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
msgid "Blogs"
msgstr "Bloggar"
msgid "My blog"
msgstr "Min blogg"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "@name's blog"
msgstr "@name sin blogg"
msgid "!name's blog"
msgstr "!name sin blogg"
msgid "@username's blog"
msgstr "@username sin blogg"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Lag nytt blogginnlegg"
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "Du har ikkje lov til å legge inn eit nytt blogginnlegg."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "Du har ikkje laga nokon blogginnlegg."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author har ikkje laga nokon blogginnlegg."