# Dutch translation of Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Blog (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 13:02+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Blog Information"
msgstr "Bloginformatie"
msgid "Blog Title"
msgstr "Blogtitel"
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "De blogtitel wordt op uw blog en weblogs weergegeven."
msgid "Blog Description"
msgstr "Blogomschrijving"
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr ""
"De blogbeschrijving wordt weergegeven op bij de persoonlijke blog en "
"bij blogberichten."
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "more..."
msgstr "meer..."
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
msgid "Basic settings"
msgstr "Basis instellingen"
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
msgid "Click a second time to reverse the sort order"
msgstr "Klik een twee keer om de sorteervolgorde te wijzigen"
msgid "My blog"
msgstr "Mijn blog"
msgid "RSS - !title"
msgstr "RSS - !title"
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer volgens"
msgid "@name's blog"
msgstr "Blog van @name"
msgid "!name's blog"
msgstr "blog van !name"
msgid "@username's blog"
msgstr "Blog van @username"
msgid "Post new blog entry."
msgstr "Een nieuwe blog inzenden."
msgid "You are not allowed to post a new blog entry."
msgstr "U heeft geen toegangsrechten om een nieuwe blog in te zenden."
msgid "You have not created any blog entries."
msgstr "U heeft geen blog aangemaakt."
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author heeft geen blog aangemaakt."